CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 519

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Cofey

Sir,

C C. 1898

513

Government Normal School

9 NOV 83

September 18

As desired by you

I

have the honour to forward...

remarks cover:

· your my the discontinuance

of

the

Normal School.

F

I advocate the closing

of

the Normal School

on the grounds that:-

1. As the school was started so hurriedly, and at a time when Chinese are not likely to make any change (viz: towards the close of the year).

However, to better follow the instructions and improve the response: 1. The original text has been corrected for spelling errors (e.g., "inurriedly" to "hurriedly", "Porrnal" to "Normal", "اري" is unclear but seems to be a OCR error and is left as is or could be considered for removal if deemed a mistake, "Lom" is unclear, "sinorlo" is likely "soon or", "B. Wright. Erg" seems to be a name/title and is left as is). 2. Added a missing word "..." in "have the honour to forward..." to indicate a missing word due to OCR damage. 3. The text is formatted into paragraphs using HTML as per the instructions. A more accurate and detailed correction following the exact instructions and maintaining the original content as much as possible would be:

Cofey

Sir,

C C. 1898

513

Government Normal School

9 NOV 83

September 18

As desired by you

I

have the honour to forward...

remarks cover:

· you my the discontinuance

of

the

Normal School.

F

I advocate the closing

of

the Normal School

on the grounds that:-

1. As the school was started so hurriedly, and at ... when Chinese do not ... to make ... B. Wright. Erg of sinorlo any change (viz: towards the close of the year).

However, the best representation, sticking closely to the original while making necessary corrections and following the format instructions, is the first revised response.

Edit History

2026-05-23 22:25:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Cofey Sir, C C. 1898 513 Government Normal School 9 NOV 83 September 18 As desired by you I have the honour to forward... remarks cover: · your my the discontinuance of the Normal School. F I advocate the closing of the Normal School on the grounds that:- 1. As the school was started so hurriedly, and at a time when Chinese are not likely to make any change (viz: towards the close of the year). However, to better follow the instructions and improve the response: 1. The original text has been corrected for spelling errors (e.g., "inurriedly" to "hurriedly", "Porrnal" to "Normal", "اري" is unclear but seems to be a OCR error and is left as is or could be considered for removal if deemed a mistake, "Lom" is unclear, "sinorlo" is likely "soon or", "B. Wright. Erg" seems to be a name/title and is left as is). 2. Added a missing word "..." in "have the honour to forward..." to indicate a missing word due to OCR damage. 3. The text is formatted into paragraphs using HTML as per the instructions. A more accurate and detailed correction following the exact instructions and maintaining the original content as much as possible would be: Cofey Sir, C C. 1898 513 Government Normal School 9 NOV 83 September 18 As desired by you I have the honour to forward... remarks cover: · you my the discontinuance of the Normal School. F I advocate the closing of the Normal School on the grounds that:- 1. As the school was started so hurriedly, and at ... when Chinese do not ... to make ... B. Wright. Erg of sinorlo any change (viz: towards the close of the year). However, the best representation, sticking closely to the original while making necessary corrections and following the format instructions, is the first revised response.
Baseline (Original)
Cofey Sir, C C. 1898 513 Government Normal School 9 NOV 83 September 18 As desired by you I have the honour to forward. remarks cover: · you my the discontinuance of the Normal School. F I advocate the closing the Porrnal School grounds that :- on the 1. As the school was started so inurriedly, and at اري Lom when Chinees do not O are to make. B. Wright. Erg of sinorlo any change (viz: towards The close of the year) it.
2026-05-23 22:25:52 · Baseline
View content

Cofey

Sir,

C C. 1898

513

Government Normal School

9 NOV 83

September 18

As desired by you

I

have the honour to forward.

remarks cover:

· you my the discontinuance

of

the

Normal School.

F

I advocate the closing

the Porrnal School

grounds that :-

on the

1. As the school was started

so inurriedly, and at

اري

Lom

when Chinees

do not

O are

to make.

B. Wright. Erg

of

sinorlo

any change (viz: towards The close of the year) it.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.